流水不腐,戶樞不蠹

作者存档

爸爸受洗了! 李偉良、韓昱宣教士家庭分享信 2017.4

1「當信主耶穌,你和你一家都必得救。」  (徒16:31)

昱的父親經歷過文革,對人充滿了懷疑,認為“人不為己,天誅地滅”,因此根本不相信教會裏有真愛。但是多年來,母堂筲箕灣潮人生命堂、小西灣堂、中華基督教會沙田堂以及差會同工,不僅與我們同行宣教,還長期關懷探訪我們的家人;加上父親尋道的香港聖經教會 ,從牧者到信徒,一同見證主。愛,漸漸融化了父親冰封的心。三月十九日,父親正式受洗歸入教會,我們心裏歡呼感恩。

2

1 - Copy

主人給了三位僕人不同的才幹,要求的却是一樣,就是克盡己責,運用才幹。
過去六年在校園傳福音、訓練門徒,瞭解到當地的文化及教育環境如何阻滯福音的拓展,看清楚天國價值觀必須全面沁入校園。為了更盡責更有效地運用才幹,求變的迫切感越來越強,於是我們領受了建立基督教國際中學的異象。老實講,我們是膽戰心驚的,但是願意勇敢迎接這個挑戰,靠著主加給我們的力量,竭盡所能,務求建立一間高舉耶穌、傳揚福音的高質素學校,培育代代相傳的基督門徒。盼望你也跟我們同心同工,作主又忠心又良善的僕人,同得獎賞。

感恩和代禱

  1. 感謝神帶領小女李珵順利考進適合的IB學校,小兒李蘅也順利回港就學。盼望他們在靈性、品格、學業和自理能力上都繼續長進。兒女留港與爺爺奶奶同住,求主教導他們懂得孝敬老人,溫柔忍耐。
  2. 感謝天父 引領昱爸歸主,相信主必在大姐家和偉良妹妹家動工,感動他們早日歸主。
  3. 初中門徒小組的成員升上了高中,將就讀不同的學校及班級,求天父引領各人繼續聚會,靈命成長,做主門徒。
  4. 祝福大學同工夫婦Bow和Great相愛合一,靈命健壯,過得勝的生活。
  5. 泰南建校得到差會及母會弟兄姊妹的認同,啓動了由香港中信差會、竹居台及母會代表組成的異象分享小組,求天父親自成就這事,呼召專業人材來同心建造。3

那 領 二 千 的 也 來 說 :「 主 啊! 你 交 給 我 二 千 銀 子 , 請 看 , 我 又 賺 了 二 千 。」主 人 說 :「 好 ! 你 這 又 良 善 又 忠 心 的 僕 人 , 你 在 不 多 的 事 上 有 忠 心 , 我 要 把 許 多 事 派 你 管 理 。可 以 進 來 享 受 你 主 人 的 快 樂 。」

當教會邂逅永恆 in Toronto 石昱家庭2017年1月分享

Eternity樂隊一年佈道過百場,在美加佈道時常遇上「溫水信徒」與「空凳佈道會」。樂隊創始人港源深感只有信徒生命復興,佈道才能見效。《還我教會》強調信徒皆祭司,正是弟兄多年對教會蛻變的期待,遂邀請我與Eternity七位樂手連袂往Toronto,以「還我教會」精神,在各教會巡迴佈道與復興。

1

*                 *                 *

音樂人說音樂語言,雖然是廣東話,但我可一點都不明白,像:這首歌一聽就知道是一句一句錄的;又像:這些配樂都是電腦造的,連和聲都是假的……音樂人又有音樂fans,有家庭願意開五小時車來聽他們唱幾首歌,請我們吃一頓飯,然後開五小時車回家。感謝神讓我一生中有兩星期像音符般,掉進了五線譜裡。

*                *                 *

2

可我最愛的,是上帝為我撒下的冬雪。原來神學是粉紅的秋,「還我」是純白的冬。

甫下飛機,微雪紛飛。當Eternity還在適應寒冬之際,我很快就投入-20度的懷抱當中。

上帝知道我懷念Colorado Springs的四季與寒冬,懷念在白茫茫的雪地上留下四行溫暖的足印,遂以Toronto的冰雪盛宴饗我。

1-img-20161219-wa0164

寄住的Steve & Angela的家位於郊區,屋外就是一個白雪覆蓋的哥爾夫球場。白色的草,原來比綠色的草更奢侈,更震撼人的眼球。我寧願不外出飽餐,也要覽盡這迷人的雪景,與懷念那不可追回的一家四口的白色歲月。孩子年幼,是多潔白無瑕的白色記憶啊!

連哈利路亞也是白色的。

3

*                *                 *

此行五次佈道會,六次奮興會,還有記者招待會(Toronto的領袖真專業!)。聚會中有三十多人信主,有人立志,也賣出了一百多本《還我教會》,是「還我教會」走得最遠的一次。

佩服港源與Eternity那顆佈道與愛教會的心,若沒有港源愛眾教會的心,希望信徒可群起事奉,我也不會出現在他們的團隊中。當然,Toronto眾牧者的專業與火熱的心也促成了此行,這些都令我感動不已。

4

感謝主,感謝大家,帶我走這一趟。

*「還我教會是純白的冬」:https://www.facebook.com/redeemourchurch/

代禱:

A. 為泰南水災的復原禱告,願更多人透過教會的救助而認識主。

一、求神堅固Toronto眾教會,叫佈道與奮興的果子常存,讓所有信徒完全奉獻,起來建立教會。

二、珵報考一間國際學校的全免學額,已過了第一關,1月22日會參加一個全日營會,若被選中,二、三月會有最後的面試。求神帶領她的前路,讓她考大學可避過考母語中文的難關。5

三、蘅今年完成泰國的中二課程後,打算回港繼續學業,求神為他預備適合的學校,也讓他親自遇見神。

四、石的工作簽證將於二月中到期,求主讓工作簽證能在一個月內轉換成功。同時我們正尋求自己開設中學的路,求神帶領。

五、《還我教會》泰語版能在頭半年出版

特別禱告:

華人小組新受洗的申哥,最近得知72歲的父親身患末期胃癌。他竭力禱告,大大經歷神,常禱告到淚流滿面。他奮力透過通訊傳福音給整個家族,阻止家人求助於偶像。他父親聽他勸導,正實踐二十一天的禁食與禱告,頭一星期胃一點痛楚都沒有,這神跡證明了上帝的大能。申哥打算1月26日回鄉傳福音給家族,二月尾把父母帶到Surat居住,養生之餘也盼望他倆在這受洗歸入主耶穌的名下。請大家切切為此事禱告。

6

木瓜樹結果了──韓昱

「求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心。」   (詩90:12)1

嘉和離開我們,轉眼已一年了。這一年,不知大家是怎麼渡過的?感謝天父把我們放在時空裡,讓歲月撫慰傷痛。無從忘記,依然思念,依舊戚然。這個短暫卻燦爛的生命曾為你我帶來的震撼之音,是否還在你平凡的生活里迴響?願愛嘉和、認識嘉和、聽過嘉和的人都能靜默片刻,聽聽心裡的聲音,聽聽天父的聲音,然後付諸行動。

2

歡迎留言https://www.facebook.com/inmemoryofkenneth/

「主啊,求你向我顯出恩待我的記號」(詩86:17)

3

五月分享信曾提到石仔把後院的木瓜樹砍了幾刀,期待結果。果然…… 果然有效!此間讀到大衛的詩篇,我感到神藉木瓜樹向我們說話。 自八月短宣隊走後,石的小羊一直熱心傳福音和栽培初信者,在福音營會中信主的大學生繼續來聚會。我們各人也都有機會繼續跟進,幫助願意的人認識神更多。

4

大學小組聚會成員穩定,同工們雄心勃勃,旋即重開星期天的Mini Church,期望為這些學生提供方便的敬拜場所和適切的主日信息。

5

維持了一年的中三小組。這些孩子們對天父的認識都在進步!星期五早上七點一起靈修,放學後開小組。難得的是她們開始寫靈修筆記:)

6

剛結束的小五、六生語言文化福音營。他們都是芳妹的學生,這幾個男孩在幼三的時候昱教過一年,五年後再見,甚感親切!

代禱事項

  1. 求天父引領我們對準事奉的焦點,訓練門徒成為可以教導、倍增的人。
  2. 感謝神帶領⼩女李珵在香港度過了快樂充實的⼀年。由於現讀學校未能提供適合她報考IB 的語⾔課程,需於明年轉校,本月開始陸續申請學校,求天⽗引領預備。
  3. 求主為⼩兒李蘅預備明年三⽉回港升學的道路。盼望他在靈性、學業、品格和⾃理能⼒上都⼤有⻑進。
  4. 感謝神帶領《還我教會》的泰語翻譯,現在已基本完成,偉良需於下年一月完成校對工作。求主看顧引領,使用這本書與泰國教會共勉,興起更多在職的弟兄姐妹們牧養群⽺。
  5. 八月在台灣華福的送書行動頗受好評,感謝主持人在台上幫忙宣傳。十二月偉良將往多倫多分享本書與宣教,請代禱。
  6. 求天⽗引領昱爸及⼤姐⼀家、偉良妹妹⼀家早⽇歸主。家⼈已信主的,求天⽗帶領⾒證主名。

母会八月短宣:

7

玉、石雙全20 16年8月分享

玉高貴溫潤,石粗糙平凡,能否雙全共存?Sitting Room 3_副本

能!而且轉眼間已經雙全二十年了。

結婚二十周年,石大事與昱慶祝了一番,包括48小時吉隆坡之旅、一家四口團聚晚餐、一百支玫瑰與海鮮大宴短宣隊……

 

石還花了十幾小時重溫了二十年來的相片,在弟兄的幫助下,製成了一個「昱石二十」的回顧。與你分享我們的福氣。

https://youtu.be/ekjevcS_EF8

QQ截图20160810211804

走過風雨   踏遍陽光

總有雲柱火柱

仍是兩雙足印

山無陵     江水為竭

再共行     豈止千里

昱稍嫌驚喜過多,石卻熱衷於慶祝愛情、沉醉婚姻。是的,神所安設的恆久關係,本來就是冷漠世界中的溫泉。與華人小組二十多位初接觸信仰的年輕老師分享信仰中的愛情時,有人哭了,有人滿懷感動地寫短訊感謝。

IMG_20160804_211419

感恩與代禱:

一、廿載歲月後,願我們有更多的廿載。禱告我倆與眾多基督徒能細心經營婚姻,在這破碎的世代中活出盼望。

二、八月下旬石參加「世界華人福音會議」,會送出五百本《還我教會》予領袖,求主使用。另禱告石能專心完成校對泰文版《還》,俾趕及年底出版。

三、短宣隊到臨結果壘壘,求主讓做工果效延續。

16 - 1

四、為珵、蘅的中學教育禱告。

 

如果,果樹,無果?——韓昱

1

砍你一刀,看你结不结果

一位宣教士朋友一本正經地告訴偉良:「果樹不結果,只要在樹幹上砍幾刀,它就會乖乖地結出果子來‧」從香港述職一回到素叻的家,偉良果然拿了把大菜刀去後院把木瓜樹教訓了一頓 J J……至於是否真會結果?你記得問我們吧!

 

 

耶穌講過一個比喻:有一個人在葡萄園裡栽了一棵無花果樹,三年來都不見結果,於是打算把它砍了,但是管園的說:「主啊!今年且留著,等我周圍掘開土,加上糞,以後若結果子便罷,不然再把它砍了。( 路加福音13:6-9 )

在泰國宣教將踏入第六個年頭,遇到不少口頭上信主卻不願付代價成長的人,好比不結果的樹,難免讓我們灰心失落,但主教我們繼續掘土加糞,因為天父是滿有慈愛和憐憫的神,祂不願一人沉淪。

雖然缺乏成就感,常有蹉跎歲月的慨嘆,但我們還是決定重整陣容,靠著聖靈擂鼓吶喊,向那惡者宣戰!

代禱事項:

  • 五月五至九號中學查經班的學生來我家住, 學習中文及聖經。香港弟兄姐妹們全力代禱,我們深深感受到聖靈的工作。學生與舊有的信仰習慣斷絕關係,立志委身。求天父保守他們順從神的心。
    查经班的孩子们

    查经班的孩子们

     

  • 感謝神帶領女兒李珵在香港渡過了快樂充實的一年。由於現讀學校未能提供適合她報考IB的語言課程,需尋求出路,求天父預備。
  • 求主為小兒李蘅預備明年四月回港升學的道路。盼望他今年在靈性、學業、品格和自理能力上都大有長進。
    難得弟弟不扮鬼臉,終於能照張像樣的全家福

    难得弟弟不拌鬼脸,终于能照张像样的全家福

     

  • 過去一個多月在港述職,能跟家人團聚,又得到差會及教會弟兄姐妹的鼓勵,偉良還有機會傳遞<還我教會>的理念。感謝神。也求主使用《還我教會》興起更多在職的弟兄姐妹們牧養群羊。
  • 求天父引領昱爸及大姐一家、偉良妹妹一家早日歸主。家人已信主的,求天父帶領見證主名。

死人能活下去吗?

1

大學事工的延續 

十月嘉和的泰國追思會上,很多人立志,要起來做Ka Wo the second,延續他的事奉。然而光陰過去,嘉和畢竟只是生命的過客,受感一時,不少人又回到了為自己而活的生命軌跡當中。

嘉和曾就讀的大學的小組,從一時有二十人湧來聚會的光景滑落,甚至还出现过沒人聚會的情況,組長Bowl哭說要放棄。不過「放棄」這個詞不在神僕人的字典裏。最後我們找回嘉和熟悉的五個大學生,約定每星期一起游泳與靈修。雖然我們只游了一次泳,但靈修倒有十次了。雖然不是每個人都信守承諾,但有三個人總算穩定了。 

剛過去的三天假期,我們本計畫兩間大學的小組成員一起去生活營,結果所有人都退卻了。後來我們又改為一日遊,結果退剩三個組員,連組長也說累了,不想去了。我少有地違反泰國「甚麼都可以」的精神,力勸組長與我的小羊不要打退堂鼓,要一起去。終於我們十來人共聚了一天愉快的時光。

雖然我的身分、年齡與氣質都有異於嘉和,常感有點吃力,不過为了叫死人活下去,大學的事奉,我是投入定的了!

2

蘅的惡作劇

一天昱放學回家,赫然看見小兒子倒臥地上,了無反應。

3

        換作平日,為母的已嚇破膽了。不過這次蘅的裝死過程老遠已被窺見,所以昱氣定神閒拿電話把死狀拍攝下來。這“死人”見無功而還,笑嘻嘻的活過來,等待下一次的惡作劇。

        如果不好玩,蘅的生命就失去了意義,所以他常帶給我們「驚喜」。除了躲在意想不到的角落裏跳出來嚇我們以外,他最擅長偷我們的手機來打遊戲,第三隻手無處不在,而日防夜防,家賊難防。

另外的驚喜還包括不交功課、與同學「切磋武功」等。

統計說長子/女一般較聰明,因為出生後獨享父母的關注,智力開發得更好。去歲珵回港就學後,我常感覺這兩年是給蘅補回姐姐的關注專利。今年與蘅特多下棋與玩UNO,願意他的童年記憶,充滿歡樂。

 

感恩與代禱

一、為珵、蘅的全人成長禱告,禱告主跟他們說話。為蘅申請下年回港繼續學業禱告,我們擔心他自理自立的能力,有點躊躇。

二、19/3 – 26/4 我們會述職回港,石有兩個「還我教會」課程及一些講道事奉,求主祝福我們與家人共聚愉快,成為彼此的祝福。

三、為大學領袖Gain, Bowl與Great的投身禱告,為大學生Ja, Gluay, Dai與Gi的成長禱告。

4

四、 求主祝福華人小組組長宋勇與吳老師的成長,能帶領老師歸向基督,成為門徒。

五、昱與芳妹在中、小學的事奉頗得學生喜愛,但同時也承受了一些反對的壓力。我們會在16-20/3在我家舉行Summer Up Camp,教導中文與聖經,現有14個芳妹學校的高小學生報名,求主帶領整個營會。求主祝福中學事工能聚集到人,盡快開展恆常的小組。

5

六、《還我教會》將于八月在台灣華福會議中進行送書行動。求主透過全球華人領袖,把「全信徒起來建立教會」的異象傳開去,並求主預備送書行動需要的資金。

 

 

失了友伴,學會珍惜

因為留學與宣教,我家過去頻繁遷徙,加上沒有固定豐饒的收入,對兩個幼齡的孩子到底有甚麼影響?

他們的確失去了很多!

「Jessica」,這個名字是長女從五歲一直唸到十二歲的,是女兒在美國結交的第一位好朋友,是她心目中無人替代的知交。那時女兒才五歲,但她對「朋友」的要求及認知,比許多同齡的孩子來得鮮明與深刻:「我們是那種會狠狠地吵架,但吵完會更愛對方的朋友!」兩年後為了實習,我們搬家,女兒被迫告別Jessica。雖然安慰說以後互相探訪、網上聯絡,但是時移勢易,這個名字最終只成了回憶。

初到泰國,語言不通,七歲的小兒本來就不善交際,加上在學校裡遇到跟他一樣不懂人情世故的男孩們,結果就落得個被欺負、受嘲弄的角色。為了保護自己,在校園他總是獨自一人,埋首電子書。當然他也不是逆來順受之輩,久不久身上會掛點彩回家,我們就教訓、安慰加指點,期待他下回能正確處理。

旁人可能會可憐我們的孩子,我這做母親的,也要慎防掉進自憐的陷阱。孩子孤單難過的時候,就跟他們一起過,告訴他們這些都是人生必經的,教他們倚靠耶穌,跟耶穌做朋友,愛不可愛的人。語言不通,學習不像以前得心應手,就教他們忍耐,跟他們分享我們是怎麼經歷的,誇他們比父母做得好多了。

自从得了神经病,整个人都精神了许多

感謝神的是,兩個孩子都明白了友誼不是必然的,學會了珍惜。前兩年女兒在國內小學插班一個月,遇到了友善的老師與同學,她會主動安排回去探望他們,帶小禮物送給他們,以表謝意,還想辦法把福音帶給他們。兒子也跟香港的堂兄妹建立了深厚的友誼,每年回港都珍而重之,放學後盡快完成作業,好跟他們一起晚膳、一起玩。

在泰國五年,捱過了當啞巴的階段,女兒結交了新朋友,兒子換了一班新同學,校園生活也快樂多了。

生命本來就是一次航海之旅。天爽氣清時固然舒暢,遇到風暴也是在所難免。既然有了困難,就教孩子如何面對。他們比在溫室的孩子早點堅軔、早點成熟!

 

代祷:

一、女兒已於今年三月回港繼續學業,現讀中三,適應良好。經過反叛期後,現在長成一個各方面都很優秀的女孩,父母都以她為榮。請為她的獨立生活及學業禱告。

QQ图片20151230124330
二、兒子考入了本地名中學的數理班,現讀中一。他的英語三年來在全泰國兩萬多的同齡學生中都排行第一。我們最著力禱告的,是希望他像姐姐一樣親自遇見神,回歸信仰。現時他最大興趣只是打遊戲機,也是跟父母衝突最大的地方。他不喜外出,不愛交朋友,也再沒有運動與玩音樂的習慣,請為他的全人成長禱告。

Hanley Banner 英语比赛第一,学校用他来宣传

 

作者:
韓昱,畢業於香港中文大學中文系,中文教師。1996-2000於泰國北部鄉村宣教,與夫李偉良(《還我教會》作者)合著《在大地畫窗》,記錄宣教生活點滴,榮獲2000年基督教湯清文藝獎推薦獎。現為香港中國信徒佈道會雙職宣教士,一家四口在泰國南部宣教。